Почесне консульство Австрійської республіки у місті Дніпро

Консульський округ:
Дніпропетровська область

Адміністрація міста Ґрац оголошує конкурс на отримання щорічної стипендії «Письменник/Письменниця міста Ґрац»

Грац – дивовижний місто в південно-східній частині Австрії, другий за величиною місто країни. Він розташований на берегах річки Мур, над старим центром міста з червоними черепичними дахами височіє гора Шлосберг з руїнами замку. Місто – об’єкт всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, відомий культурними традиціями і чудовою архітектурою, від палаців епохи бароко до новаторських сучасних конструкцій, подібних Кунстхаус – будівлі художньої галереї, спроектованому британським архітектором на березі річки.

До кінця XIV століття Грац був перлиною імперії Габсбургів. Фрідріх III, король Німеччини, герцог Австрії і імператор Священної Римської імперії, на деяких будинках міста увічнив абревіатуру свого девізу -AEIOU, або «Austria Est Imperare Orbi Universo» ( «Австрія повинна правити світом»). На початку XIX століття герцог Йоган заснував в Австрії перший музей, визначивши напрямок культурного розвитку на багато років.

В Граці – великий музей природної історії, проте, можливо, більш цікавим музеєм можна вважати Арсенал з приголомшливою колекцією більш ніж 30 000 експонатів зброї, в основному датуються XVII століттям. В Граці чимало музеїв, але навряд чи можна назвати саме місто музейним експонатом. Як-не-як, тут три університети.

Туристів приваблює архітектура міста. Серед визначних пам’яток – чудовий палац і його двір в стилі італійського Відродження, з триярусними аркадами. Замок Шлосберг, палац Еггенберг в стилі бароко, побудований в XVII столітті.

У місті є чудовий собор – Домкірхе, з незвичайною розписом із зовнішнього боку, що датується 1480-ми роками, а поруч з ним розміщується мавзолей Фердинанда II в стилі бароко.

Грац здавна є містом студентів, в ньому знаходяться чотири університети, в яких навчаються понад 50 тисяч осіб. У 2003 році Грац був культурної столиці Європи. Церква Домкірхе і замок Шлоссберг, разом з міськими черепичними дахами, надають Грацу особливу чарівність. У 1999 році центр Старого міста Граца був оголошений ЮНЕСКО світовою.

В Граці розвинені такі види промисловості як пивоваріння, машинобудування, хімічна, харчова і текстильна. Міжнародна Ярмарок Граца є важливим комерційним і промисловим подією в південно-східній Європі.

Умови подання заяви для отримання стипендії «Письменник/Письменниця міста Ґрац»

Richtlinien für das Literaturstipendium eines Stadtschreibers/einer Stadtschreiberin der Stadt Graz

Ausschreibung für den Zeitraum vom September 2018 bis August 2019

Dotation / Förderungsziel

Die Stadt Graz vergibt jährlich das Literaturstipendium „Grazer StadtschreiberIn“. Mit der Zuerkennung dieses Stipendiums sind die kostenlose Bereitstellung einer Wohnung im Cerrini-Schlössl am Grazer Schloßberg, jeweils von 1. September des Vergabejahres bis 31. August des folgenden Jahres, sowie eine monatliche Zuwendung von 1.100 Euro verbunden. Im Einvernehmen mit dem Kulturamt übernimmt die Kulturvermittlung Steiermark die Betreuung des/der Autors/in.

Ziel ist die Förderung von Literat/Innen, die in ihren Arbeiten Innovationsfähigkeit und Gegenwartsbezug, ästhetische und sprachliche Qualität, Authentizität und künstlerische Eigenständigkeit beweisen. Ihre Anwesenheit in Graz soll dem kulturellen Austausch sowie der Interaktion mit der Literaturszene vor Ort dienen. Die Stipendiat/Innen erklären sich ausdrücklich bereit, während des vereinbarten Jahres mindestens acht Monate in Graz anwesend zu sein.

Von der Bewerbung ausgenommen sind Autor/Innen, die bereits einmal die Funktion des/der Grazer Stadtschreiber/In innehatten. Auf eine regionale Eingrenzung der Ausschreibung wird bewusst verzichtet, um sowohl für den interkulturellen Diskurs mit europäischen als auch außereuropäischen Literat/Innen offen zu sein. Allerdings ist der interkulturelle Austausch ein unverzichtbarer Ansatz der Stipendienvergabe.

Vergabekriterien

  • kulturelle und sprachliche Affinität zu Graz
  • Grundkenntnisse der deutschen Sprache erwünscht
  • mindestens eine selbstständige literarische Publikation (nicht im Eigenverlag) oder fünf unselbstständige Publikationen in Zeitschriften oder Anthologien oder zwei gesendete oder gedruckte Hörspiele oder ein im Theater aufgeführtes oder gedrucktes Bühnenstück
  • Bereitschaft, sich auf einen Dialog zwischen Literatur und urbanem Umfeld einzulassen
  • Bereitschaft, über Vermittlung des Kulturamtes und der Kulturvermittlung Steiermark nach Maßgabe der Möglichkeiten durch Lesungen, Schulbesuche, Diskussionen etc. Kontakte zur Grazer Szene und Öffentlichkeit zu knüpfen
  • Nennung einer konkreten Projektidee, an deren Realisierung während des Aufenthalts in Graz gearbeitet werden soll

Erforderliche Einreichungsunterlagen (6fach)

  • Förderungsantrag (formloses Schreiben)
  • Lebenslauf
  • Publikationsverzeichnis
  • Publikationen: 2 Beispiele *) bei fremdsprachigen Publikationen zusätzlich Übersetzungsbeispiele
  • Typoskripte (Umfang: 5 bis 10 Seiten Prosa- oder Dramentexte, 5 Gedichte in Originalsprache und deutscher Übersetzung)
  • Projektskizze (ca. 2 DIN A4 Seiten) **)

*)  Umfang: je 5 bis 10 Seiten Textproben – Büchersendungen sind nicht erforderlich
**)  Angaben über eine konkrete Projektidee, an der während des Grazaufenthaltes gearbeitet wird.

Vergabemodus

  • Ausschreibung
  • Bewertung durch den erweiterten Literaturbeirat und das Kulturamt
  • Entscheidung durch die zuständigen Organe der Stadt Graz

Einreichungstermin
31. März 2018 (Datum des Poststempels).
Die Einreichung ist zu richten an:
Kulturamt der Stadt Graz
Stigergasse 2/II. Stock (Mariahilfer Platz)
8020 Graz

Kontakt:
Kulturamt
Frau Elvira Maurer
Tel.: +43/316/872-4907
kulturamt@stadt.graz.at
elvira.maurer@stadt.graz.at
www.kulturserver-graz.at/kulturamt