Дискусії у KulturCafé, Міжнародний форум культурної дипломатії та сторіччя Пауля Целана

Викладання німецької та переклад: KulturCafe з Аллою Паславською

5.11.2020

19:00

Про навчання та викладання в Львівському національному університеті, а також про перекладацькі проєкти – у розмові з професоркою ЛНУ ім. І.Франка, завідувачкою кафедри Перекладу та міжкультурної комунікації та Головою Асоціації українських германістів Аллою Паславською.

Міжнародний форум культурної дипломатії

10.11.2020

9:30-17:00

Форум збере провідних фахівців із України та світу, щоб обмінятися найкращими міжнародними практиками та знайти нові рішення.

У події візьме участь директор Австрійського культурного форуму у Києві Ульф Хаусбрандт, який розкаже про австрійський досвід культурної дипломатії.

Форум організовано Українським інститутом та МЗС України.

KulturCafé: Європейське культурне рандеву

12.11.2020 

19:00

12 листопада на онлайн-платформі KulturCafé зустрінуться директори Гете-Інституту Фабіан Мюльтгалер, директор Британської ради Нік Томас, директорка Французького інституту Наталі Берас та директор Австрійського культурного форуму у Києві Ульф Хаусбрандт.

Учасники обговорять Фестиваль європейського кіно “Endless Possibilities”, вплив пандемії на роботу європейських культурних інститутів в Україні, їхні плани на наступний рік та діяльність українського EUNIC-кластеру.

Пауль Целан 100 – Літературознавча майстерня

17.11.2020

Пауля Целана вважають одним із найкращих поетів не лише Австрії, а й усієї Європи. Під час літературознавчої майстерні до 100-річчя поета заплановано проведення лекції та панельної дискусії з доктором філологічних наук, літературознавцем та перекладачем, членом Асоціації українських письменників, директором літературного центру Паула Целана у Чернівцях, професором Петром Рихлом.

Zero Waste: KulturCafé з Іриною Мироновою

19.11.2020

19:00

Ірина Миронова, голова ГО “Zero Waste Lviv” та заступниця голови “Zero Waste Alliance Ukraine”, розповість про поводження з відходами в Україні, співпрацю з муніципалітетом та те, як завдяки міжнародним зв’язкам, Львів став першим в Україні містом, що задекларувало перехід на “нуль відходів”.

KulturCafé з Євгенією Лопатою

26.11.2020

Про Пауля Целана, Meridian Czernowitz та міжнародні літературні проєкти – з нагоди 100-річчя з Дня народження Пауля Целана – говоримо з директоркою Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz Євгенією Лопатою.